vendredi 22 juillet 2011

ACTIVITÉ 3:

J'était très contente de partager avec vous et aussi d'avoir appris toutes les enseignements que j'ai acquis dans ce temps. Je suis heureuse d'avoir une professeur comme Gaby parce qu'elle aime vraiment ce qu'elle fait qui est enseigner. J'ai beaucoup profité lire les romans et aussi apprendre un nouveau vocabulaire. Le préparation pour  le DELF B1 a été important parce que je voudrais passer l'examen dans un avenir. 

Les activités qu'on a fait ont été de beaucoup d'aide pour nous puisqu'ils ont permis le développement des diverses applications de la langue.
C'est important pour mieux profiter de faire autres activités comme le video ou le karaoke qu'on a fait dans autre niveau.

jeudi 7 juillet 2011

LES EXPRESSIONS IMAGÉES FRANÇAISES

EXPRESSION IMAGÉE : Se regader le nombril.
SIGNIFICATION : Être égocentrique et prétentieux. Ne s'intéresser qu'à soi.
EXEMPLE : Laure est insupprtable, elle se regarde toujours le nombril quand elle parle.

EXPRESSION IMAGÉE : Peigner la girafe
SIGNIFICATION : Faire un travail inutile et très long, ne rien faire d'efficace.
EXEMPLE : Il a beau travaille, mais out est été en vain il peigne la girafe. 


EXPRESSION IMAGÉE : Soupe au lait.
SIGNIFICATION : Qui change rapidement de caractère, qui s'emporte brutalement.
EXEMPLE : Julia est très jalouse, elle est comme une sopue au lait quand elle voit son fiancé avec une autre femme.




EXPRESSION IMAGÉE : Tomber sur un bec.
SIGNIFICATION : Tomber sur une difficulté ou un obstacle imprévu, sur une fin de non-recevoir.
EXEMPLE : Carla est très noble, elle soigne sa mère et tombe sur un bec par son bonheur.



EXPRESSION IMAGÉE : Il fait un temps de curé. 
SIGNIFICATION : Pour les marins, elle signifie que la mer est très calme. Il fait un temps superbe.
EXEMPLE : Il fait un temps de curé, donc, on ira à la plage cette semaine.